Vi må aldri glemme!
Regissør Mark Herman er kanskje mest kjent for filmer som «Brassed Off» og «Little Voice«, men med «The Boy in the Striped Pyjamas» beveger han seg inn på et langt mørkere og mer alvorlig område. Filmen er basert på John Boynes roman med samme navn, en bok som gjorde sterkt inntrykk på svært mange lesere verden over. (Lenken peker til min anmeldelse av boka.)
Bruno og familien hans må uten forvarsel flytte fra sitt nydelige hjem i Berlin til den tyske landsbygda. Dette er traumatisk, særlig for den åtte år gamle Bruno, som plutselig mister kontakten med vennene sine og alt som har vært kjent og trygt.
Foreldrene forklarer lite. Verken Bruno eller den fire år eldre søsteren Gretel forstår egentlig hvorfor familien må flytte.
Vel fremme forsøker alle å finne seg til rette. Bruno kjeder seg. Det er ingen å leke med, og huset fremstår kaldt og fremmed. Samtidig blir han stadig mer fascinert av det han kan se fra vinduet sitt.
I det fjerne ligger det han oppfatter som en gård. Der går mennesker rundt i det som ser ut som stripete pyjamaser.
En dag trosser Bruno forbudet mot å bevege seg utenfor hagen og legger ut på oppdagelsesferd. Slik møter han Shmuel, en gutt på sin egen alder. Mellom dem utvikler det seg et vennskap.
Det spesielle er at ingen av dem egentlig forstår verden de befinner seg i. Bruno ser ikke piggtråden slik vi ser den. Han forstår ikke hva leiren er. Han skjønner ikke hvorfor Shmuel sitter på den andre siden av gjerdet. Og nettopp dette barnlige blikket er filmens sterkeste virkemiddel. Historien fortelles gjennom et barns øyne, og det gjør mye av det som skjer enda mer hjerteskjærende.
Filmen i seg selv er veldig fin. Skuespillerne gjør en god innsats, og historien er både rørende og sterk. Likevel må jeg innrømme at jeg ble skuffet. Jeg hadde nemlig lest boka først. Mange av de nyansene, refleksjonene og den varsomme oppbyggingen som gjorde så sterkt inntrykk på meg i romanen, er ikke i samme grad til stede i filmen. Noe av dybden går rett og slett tapt på veien. For dem som aldri har lest boka, tror jeg imidlertid dette vil fungere langt bedre.
«Gutten i den stripete pyjamasen» handler først og fremst om uskyld. Bruno og Shmuel ser ikke verden gjennom ideologi, politikk eller rasisme. De ser hverandre som to gutter som kunne ha vært venner under andre omstendigheter. Det er nettopp denne kontrasten som gjør historien så sterk.
Samtidig minner filmen oss om hvor farlig det er når mennesker slutter å se hverandre som individer. Hele Holocaust bygget på en systematisk umenneskeliggjøring av andre mennesker. Filmen formidler dette på en måte som også yngre seere kan forstå. Og budskapet er like viktig i dag som da historien utspilte seg: Vi må aldri glemme.
- Originaltittel: The Boy in the Striped Pyjamas
- Produksjonsår: 2008
- Nasjonalitet: Storbritannia / USA
- Sjanger: Drama / krigsfilm
- Spilletid: ca. 94 minutter
- Skuespillere: Asa Butterfield, Jack Scanlon, Vera Farmiga, David Thewlis
- Basert på: Romanen Gutten i den stripete pyjamasen av John Boyne.
Oppdag mer fra Rose-Maries litteratur- og filmblogg
Abonner for å få de siste innleggene sendt til din e-post.
