Reisebrev fra Beirut til 14. – 22. desember 2019

A scenic view of two large rock formations in the sea, surrounded by blue water and a clear blue sky.
Dueklippene – Raouche Rocks – men ikke en due å se …

Beirut – en gang et meget spennende reisemål i Midtøsten!

Både mannen min og jeg har i flere år hatt en sterk fascinasjon for Midtøsten, og vi har lenge hatt lyst til å reise til flere av landene i denne regionen. All den politiske uroen og ikke minst borgerkrigen i Syria har gjort at vi har vært betenkt. Er det trygt nok å reise til Midtøsten? Hva bør man være ekstra oppmerksom på? Er det noen av landene det er enklere å reise til? Osv. 

Det er nå mer enn seks år siden mannen min og jeg reiste til Beirut i Libanon. Forholdene i landet har dessverre endret seg i en meget negativ retning etter dette. Jeg er glad vi rakk å reise mens det enda var mulig.

For ordens skyld gjør jeg oppmerksom på at det er jeg som har tatt samtlige bilder som er brukt i dette innlegget.

Skilt med teksten 'I Love Beirut' ved en gammel bygning i Beirut.
Beirut Souks

På forsommeren 2019 bestemte altså mannen min og jeg oss for at vi skulle bestille en tur til Beirut. SAS hadde da hatt en rute dit en god stund, og det måtte bety at det var trygt, tenkte vi. Lite ante vi da at uroen skulle blusse opp igjen i Libanon og spesielt i Beirut i oktober 2019. 

Utsikt over Beirut med moderne bygninger og fjell i bakgrunnen.
Utsikten fra hotellet vi bodde på i bydelen Hamra

Alle demonstrasjonene i Beirut gjorde oss noe betenkt, men vi valgte likevel å reise den 14. desember 2019. Det skulle vi virkelig ikke angre på! FOR en by og for et land! Og menneskene! Hyggelige og vennlige – alltid! Oppholdet vårt varte til 22. desember, og det vi opplevde og lærte mens vi var der, ville vi ikke ha vært foruten. 

Barn som leker og har piknik i en grønn park.
Piknik i en av Beiruts mange parker

På forhånd leste vi oss opp på UDs reiseråd. I korthet gikk disse ut på at man burde unngå å reise til provinsen Nord-Libanon, Sør-Libanon sør for elven Litani (med unntak av byen Tyre) samt Bekaa-dalen nord for Zaleh, med unntak av hovedveien til Baalbek og Baalbek by. Tilsvarende gjaldt de sydlige delene av Beirut by. Dessuten måtte man unngå å nærme seg grensen til Syria og helst holde seg minst 10 km unna. På UDs sider sto det ikke nærmere om hvorfor, men dette fant vi ut på en engelsk blogg. Der ble bl.a. Hizbollah-kontrollerte områder nevnt. UD oppfordret også til at man skulle holde seg unna store folkesamlinger. Selv om disse kan virke fredelig nok i utgangspunktet, kan det fort utarte seg og oppstå farlige situasjoner. 

Barbed wire in front of a building with a large mural depicting a figure raising their arm, symbolizing protest or rebellion.
Mange stengte gater i Beirut – og da benyttes piggtråd

Vi reiste altså med SAS via København, og det tok litt mer enn fire timer med fly fra København til Beirut. Vi valgte å bo i bydelen Hamra, som ligger et lite stykke fra Beirut sentrum. Demonstrasjonene som pågikk mot landets ledere (motivert ut fra en ønske om å få slutt på korrupsjonen), tok som regel utgangspunkt i Martyrplassen som ligger midt i sentrum av byen. Vi bodde mao. i trygg avstand fra denne. Men bare for å ha presisert det: vi gikk nesten daglig over Martyrplassen på dagtid, og det opplevdes helt trygt. Tilstedeværelsen av militært mannskap var sterkt. Her har folket en fortid med en borgerkrig som varte i 15 år (fra 1975-1990), og det er åpenbart at viktigheten av at landet nå ikke skal ende i fullstendig kaos, er stor. 

Gatebilde av en smal vei i Beirut med butikker og bygninger i forskjellige tilstander. En varebil er parkert, mens en person jobber med å reparere en bil.
Et gatebilde i bydelen Hamra

Men først litt om Beirut. Beirut er hovedstaden i Libanon, og det bor mer enn to mill. innbyggere i denne byen, som er den største i landet. Byen regnes som en av de mest sammensatte i Midtøsten, fordi det er så mange etniske og religiøse retninger her. (Kilde: Wikipedia). Etter borgerkrigen ble byen nærmest delt i to, med Øst-Beirut hvor flertallet av de kristne bor, og Vest-Beirut hvor muslimene bor. Verken de kristne eller muslimene er ensartede grupper. Akkurat dette er det viktig å være klar over, for dersom det er noe som skaper splid mellom mennesker så er det generaliseringer og stereotype fremstillinger. 

En gate i Beirut med biler parkert langs kanten og klær hengende til tørk.
En gate i Beirut

I Libanon bor det et sted mellom fire og fem millioner mennesker. Nesten alle er av arabisk opprinnelse. Ca. 15 millioner libanesere lever i andre land … På grunn av landets beliggenhet er det svært mange mennesker som har flyktet til Libanon. Palestinere i sør og syrere i øst, i all hovedsak. 

Veggen dekket av graffiti med forskjellige politiske budskap og kunstverk i Beirut, Libanon.
Revolusjonsveggen – tettpakket med symboler, slagord og protester

Mens vi var i Beirut, blusset urolighetene opp igjen og det ble noen sammenstøt mellom demonstranter og politi/militære. Dette merket vi som turister svært lite til, rett og slett fordi vi holdt oss unna sentrum etter mørkets frembrudd. Et par ganger kunne vi fra hotellvinduet vårt se at demonstranter brant bildekk nede på gata. Dette utartet seg aldri til å bli farlig. Vi holdt oss uansett inne på hotellet og nøyde oss med å betrakte det hele på avstand. 

Historisk bygning i Beirut med en moderne struktur i bakgrunnen, som viser kontrasten mellom gammel og ny arkitektur.
I området ved Beirut Souks, Downtown Beirut

Det var svært få turister i Beirut mens vi var der. Kanskje var det nettopp derfor vi hele tiden ble møtt med så ekstraordinært mye vennlighet? Fortvilelsen over at turistene har sviktet byen var nemlig sterk. 2-300 000 mennesker hadde blitt arbeidsledig på grunn av urolighetene, og i butikkene langs Beirut Souks var det nesten ikke en turist å se. Flere ganger opplevde vi at folk kom bort til oss på gaten for å spørre hvor vi kom fra. «Why are you here?» spurte de. Hadde vi kanskje fått billettene svært billig? 

Statue of two figures holding a torch and a book, symbolizing freedom and resilience, with a construction site in the background.
Heltene på Martyrplassen – fulle av gamle kulehull

De første dagene var vi noe usikre på om vi skulle våge å melde oss på arrangerte turer. Vi snakket med hotellpersonalet og konfererte med folk som har reist en del, og så bestemte vi oss. Det angrer vi ikke på, for disse turene beriket oppholdet voldsomt! 

En utendørs bokhandel i Beirut med hyller fylt med bøker og magasiner, hvor lokale mennesker sitter i nærheten.
En bokhandler i Beirut

Vi besøkte for øvrig Chateau Musar på egen hånd. Denne vingården ligger i Ghazir, ca. 2,5 mil nord for Beirut. Druene som benyttes i vinindustrien dyrkes i Bekaa-dalen. Vi fikk en omvisning og en interessant smaking, og det var i det hele tatt stort å være der! 

En smilende kvinne holder opp tre flasker vin i en vingård med vinflasker i bakgrunnen.
Guiden var både hyggelig og kunskapsrik. Hun har jobbet for familien Hochar i 25 år. 

Guiden fortalte oss historien om familien Hochar, som eier Chateau Musar, om Libanons mange tusenårige vintradisjoner og om inspirasjon fra Bordeaux. Familien Hochar plantet sin første vingård i 1930, men det var først i 1979 at vinen oppnådde internasjonal anerkjennelse. I dag anses vinen fra Musar som helt unik og blant verdens beste. 

Borede vinflasker lagret i en vinkjeller med støv og spindelvev.
I vinkjelleren ligger vinene og godgjør seg – mens de samler støv

En av dagene valgte vi å gå langs havet og opp til Raouche Rocks, eller Pigeon Rocks/Dueklippene som de også kalles. Vi fant frem til en restaurant med best mulig utsikt. 

En kystrestaurant ved havet i Beirut, med bølger som slår mot klippene.
Kysten langs Beirut by er vakker

Der ble vi sittende i et par timer og nyte utsikten utover havet. 

To kvinner sitter på en restaurant med utsikt over havet, den ene røyker vannpipe og den andre bruker mobiltelefonen.
Et par venninner på nabobordet

I Beirut – og Midtøsten for øvrig – er det veldig populært å røyke vannpipe når man er på restaurant. Vi prøvde ikke dette, men nøyde oss med å betrakte unge som gamle, kvinner som menn, som åpenbart nøt å røyke denne spesielle vannpipen.

Skulptur av tre figurer med ansikter i ulike posisjoner, plassert i en bygate med moderne bygninger i bakgrunnen.
Et trehodet troll

Jeg har lenge lurt på hvordan et trehodet troll egentlig ser ut, og dette er vel det nærmeste jeg har kommet! :-) Rundt omkring i Libanon var det noen riktig fine skulpturer, som uttrykk for at denne stygg-pene byen er opptatt av å ta seg ut etter mange år med borgerkrig og bygninger ingen har sett seg i stand til å reparere enda – selv om det er 30 år siden krigen tok slutt. 

En bygning med synlige ruiner og støtteplater, plassert mellom moderne bygninger i Beirut.
Ruiner bak luksusbutikkene

Langs strandpromenaden fant vi fjonge og påkostede butikker. Bak disse kunne vi se ødeleggelser fra borgerkrigen … En påminnelse om ikke å ta noe for gitt, tenkte vi. 

Vakkert bilde av Mohammad Al-Amin-moskeen i Beirut, med typiske minareter og en stor blå kuppel, mot en dramatisk skyet himmel.
Libanons største moské

Ved Martyrplassen ligger Mohammad Al-Amin-moskeen. Dette er den største moskeen i Libanon, og det er sunnimuslimene som benytter den. Moskeen ble bygget av ottomanene på 1800-tallet. Vi kom oss dessverre ikke inn i den fordi den var stengt på grunn av urolighetene. 

To personer går langs de gamle ruinene i Anjar i Bekaa-dalen, med fjellene i bakgrunnen.
Ruinene i Anjar

Etter noen dager i Beirut dro vi på vår første utflukt. Det var en organisert tur med et anerkjent reiseselskap. I og med at det var så få turister i Beirut, var gruppen vår ganske liten og fikk plass i en liten minibuss. Første stopp var ruinene i Anjar i Bekaa-dalen. Her var det en bosetning i begynnelsen av 700-tallet e.Kr, som ble forlatt etter ca. 40 år. Dette kalles Umayyad-perioden. Det helt spesielle med disse ruinene er at de har ligget urørt siden de ble forlatt. Dermed vet man at alle funn kun kan relateres til denne bosetningen. 

Ruinene i Anjar med snødekte Mount Libanon i bakgrunnen.
Ruinene i Anjar – med Mount Libanon i bakgrunnen

Byen ble bygget i begynnelsen av den islamske perioden, og er et vitnesbyrd på islamsk kunst og arkitektur. Anjar ligger bare 5 km fra grensen til Syria, og veien fra Beirut til Damaskus gikk gjennom denne byen. Ruinene ble oppdaget på slutten av 1940-tallet. De står på UNESCOs verdensarvliste

Ruinene av Bacchus-tempelet i Baalbek, med søyler og gamle byggverk under en klar blå himmel.
Bacchus-tempelet i Baalbeck

Det neste stedet vi besøkte var ruinene i Baalbeck. Disse romerske ruinene ligger litt nord for byen Zaleh i Bekaa-dalen. I Baalbeck by bor det for øvrig i dag ca. 80 000 mennesker, fortrinnsvis shia-muslimer. 

Detalj av en steinskulptur av et løvehode, trolig fra romertiden, med intrikate mønstre rundt.
Utsmykning i Baalbeck

De mest kjente bygningene blant Baalbecks ruiner er Bacchus-tempelet og Jupiter-tempelet. Bacchus-tempelet ble bygget på slutten av 200-tallet og begynnelsen av 300-tallet f.Kr., mens man antar at Jupiter-tempelet ble bygget mellom 16 og 60 år f.Kr. Ruinene i Baalbeck står selvsagt også på UNESCOs verdensarvliste. Opp gjennom årene har mannen min og jeg besøkt noen ruiner, og dem vi så i Baalbeck er blant de mest imponerende vi har sett. Det handler om mengdene av ruiner og hvor godt bevart disse er. 

Det antas at denne skulpturen er av Kleopatra. Årsaken er slangen som er avbildet. Kleopatra døde av et slangebitt.

Etter Baalbeck dro vi til Chateau Ksara, den eldste vingården i Libanon. Der fikk vi en omvisning og en meget turistifisert vinsmaking, som egentlig var nokså skuffende – i alle fall sammenlignet med det vi opplevde på Chateau Musar, som var noe helt annet. 

Ruinene fra Bacchus-tempelet i Baalbek, Libanon, viser imponerende steinkonstruksjoner under en klar blå himmel.
Ruinene i Baalbeck

Dagen etter sto Byblos for tur. Byen, som ligger 3,5 mil nord for Beirut, er også kjent under det lokale navnet Jbeil og som Gibelet. Byen ligger i regionen Mount Lebanon. Det antas at det var bosetning her mellom 8800 og 7000 år f.Kr. Byen har vært bosatt kontinuerlig siden 5000 år f.Kr. (Kilde: Wikipedia) Ruinene i Byblos står også på UNESCOs verdensarvliste

Ruinene av en antikk by med søyler som stikker opp mot en klar blå himmel, omgitt av frodig grønt landskap og havutsikt.
Byblos ligger vakkert til ved sjøen

Byblos kalles også den føniske byen, fordi det antas at det var fønikerne som aller først bosatte seg her. 

En gruppe mennesker står på et gammelt amfiteater i Byblos, Libanon, med en fjord og moderne bygninger i bakgrunnen.
Det er en del forpliktelser forbundet med å stå på UNESCOs verdensarv-liste. Dette atriet hadde man neppe fått lov til å flytte i dag, men det ble altså gjort i sin tid.  

På denne utflukten var vi også innom Harissa og Jeita-grotten. 

Statue av Jomfru Maria med stjerner på kronen, plassert mot en klar blå himmel.
Jomfru Maria i Harissa

Harissa er Libanons mest hellige sted. Her står en hvitmalt bronsefigur av jomfru Maria. Dette stedet er ikke bare hellig for de kristne, men også for muslimer og jøder, slik vi fikk forståelse av. 

Gondoler i Harissa venter på avreise, i forskjellige farger.
Gondolen i Harissa

Fra Harissa går det en gondolbane ned fra fjellet. 

Utsikt over Beirut med lavere bygninger i forgrunnen og fjell i bakgrunnen.
Utsikt fra gondolen

Utsikten fra gondolbanen var spektakulær! 

En skulptur av en trehodet figur plassert i en park med grønne trær i bakgrunnen.
En skulptur som står ved inngangen til Jeita-grotten

Det var dessverre ikke lov å fotografere inne i Jeita-grotten, så jeg legger ved en link til stedet. Dette er den flotteste dryppsteinsgrotten vi noen gang har vært inne i! 

A narrow street in a busy area of Beirut, with numerous cars parked along the sides and tangled electrical wires overhead.
Gate i den armenske bydelen

Bydelen Bourj Hammoud, der armenerne bor, er virkelig verdt et besøk! Denne bydelen er mye mer spennende enn de intetsigende luksusbutikkene i Beirut Souks, som man kan finne hvor som helst i verden. 

En livlig gate i Beirut med mennesker, butikker og motorsykler.
En av Bourj Hammouds nydelige gater

Bygningene, fargene, luktene, folkene – alt fremstår slik jeg hadde forventet at en større del av Beirut skulle være preget av. Mens jeg er inne på det med lukter, så må jeg nevne at vi aldri på noe tidspunkt kjente vonde lukter av f.eks. søppel eller dårlig hygiene mens vi var på vår reise. I den armenske bydelen var det om mulig enda renere enn andre steder i byen. 

En butikk i Beirut som tilbyr tørkede frukter og nøtter fra Armenia, med et skilt som leser 'Dried Fruits From Armenia'.
En av mange butikker med tørkede frukter og nøtter i den armenske bydelen

Det man tar med seg hjem fra Beirut er uten tvil tørkede frukter! Aldri har jeg smakt så gode dadler, fikener, aprikoser og annet! 

Utsikt over Café Garo, en populær butikk for tørket frukt i Beirut, med kunder som venter i kø.
Café Garo

Det kanskje mest kjente stedet å kjøpe tørket frukt er på Café Garo! Her sto folk i kø for å komme inn. 

A bustling street in Beirut with people walking, including a woman holding hands with a child, and various vehicles parked along the road.
Gatebilde i den armenske bydelen

Det var et myldrende liv i denne bydelen, og det var ikke for nybegynnere å kjøre rundt i disse gatene. 

En ung mann lager tradisjonelt brød i en lokal bakeri i Beirut.
Vi ble svært imponert over denne mannens bakekunster! Da han var ferdig, insisterte han på at vi måtte få et brød i gave. Det smakte utmerket!

I Beirut er det spesielt to museer man bør få med seg – i alle fall dersom man er interessert i kunst – og det er Nasjonalmuseet og Sursockmuseet. På sistnevnte var det en interessant Picasso-utstilling på den tiden vi var der. 

Kapper med mumier utstilt i Nasjonalmuseet i Beirut, Libanon.
Mumier på Nasjonalmuseet

Det som gjorde sterkest inntrykk på Nasjonalmuseet var historien om hva ildsjeler gjorde for å berge kunstskattene under borgerkrigen. Vi fikk se en video om den redningsdåden. 

Et arkeologisk funn av et skjelett i en selvlysende keramikkube, utstilt på et museum.
Et barnelik 

Ellers slo det oss hvor få gjenstander libaneserne har i sitt nasjonalmuseum – spesielt med tanke på alle ruinene som er gravd opp i dette landet. En del kulturskatter er nok stjålet underveis, men ikke få finnes i vestlige museer i dag … 

Interiør i Sursockmuseet med høye søyler og tradisjonell innredning.
Interiør på Sursockmuseet

Helt til slutt må jeg nevne maten! Maten i Midtøsten er nok godt kjent for de fleste, selv om man aldri har satt sin fot i denne regionen. Jeg nevner falaffel, hummus, brødet, kebab, krydderne … Det er åpenbart mye påvirkning fra det tyrkiske kjøkken her. 

Pizza topped with za'atar, featuring a mix of herbs and sesame seeds, served on a wooden platter alongside fresh vegetables and olives.
En slags pizza med zaatar – et krydder som blant annet inneholder vill-timian og ristede sesamfrø. 

Vi oppdaget likevel noen nye ting – som krydderet zaatar! Det brukes på det meste, og vi elsket det! Såpass at vi selvsagt måtte ta med oss noe hjem – i tillegg til et par kokebøker. 

Frokostbuffé med et variert utvalg av retter inkludert hummus, salater og oliven i en hotellrestaurant.
Frokostbufféen på hotellet vårt (Staybridge Suites)

Vi var veldig heldig med hotellet vårt, som hadde en rikholdig frokostbuffé. Kosefaktoren var stor!

En kokk som skjærer kebab fra en roterende grillstang i restaurant Barbar i Beirut.
Streetfood-kongen Barbar

Nedenfor hotellet vårt holdt Barbar til. Her serveres streetfood på høyt nivå! Som chicken shawarma (for noen smaker! himmel og hav!), kebab (med skikkelig kjøtt – ikke farse) og alskens godsaker!

En fargerik gresk salat med grønnsaker, fetaost og oliven på en hvit tallerken.
Gresk salat

Lunchene vi fikk servert på utfluktene våre var avanserte og velsmakende meze-retter. Det vanlige på slike utflukter er jo at vi blir tatt med på steder hvor maten er smakløs og elendig – men altså ikke her! 

En ansatt i en butikk håndterer tørkede frukter og nøtter i Beirut, Libanon.
Her gikk vi en smule bananas!

Jeg kunne ha fortsatt å skrive side opp og side ned om innrykk fra turen, men jeg lar det bli med dette. 

Jeg håper at jeg har klart å få flere til å få lyst til å reise til Beirut ved å skrive dette innlegget! 

Takk for følget!

Selfie av to personer som smiler til kamera.
Rose-Marie og Terje

Helt til slutt tar jeg med noen flere bilder. 

Utsikt over Beiruts sentrale bylandskap med moderne bygninger og historiske kirketårn.
Sentrum av Beirut
Tre menn sitter under et blått telt og ser på telefonene sine, med en stabel plaststoler i bakgrunnen.
Demonstranter på Martyrplassen
A decorated Christmas tree structure with graffiti art, set against a backdrop of modern buildings under construction in Beirut.
Her forberedes julefeiringen på Martyrplassen
Beirut's iconic Egg structure, an unfinished building adorned with graffiti and banners, juxtaposed against nearby urban architecture.
Det såkalte egget i Beirut – opprinnelig tenkt som kino, men slik ble det aldri.
Tre kokebøker om libanesisk mat og kultur, inkludert 'Tayta's Lebanese & Mediterranean Kitchen', 'Mouneh' og 'Shi'ite Lebanon'.
Noen av bøkene som fikk bli med hjem
Skulptur av et menneskehode laget av leire, med trolig en uttrykksfull og følelsesladet fremstilling.
Kunst i Beiruts gater

2 hendelser på “Reisebrev fra Beirut til 14. – 22. desember 2019”

  1. Tilbakeping: Yama Wolasmal på Litteraturhuset i Skien 18. september 2025 – Rose-Maries litteratur- og filmblogg

  2. Tilbakeping: Anmeldelse av «West Beyrouth» regissert av Ziad Doueiri (1998) – Rose-Maries litteratur- og filmblogg

Legg inn en kommentar

Skroll til toppen

Oppdag mer fra Rose-Maries litteratur- og filmblogg

Abonner nå for å fortsette å lese og få tilgang til hele arkivet.

Fortsett å lese