Når gamle sannheter slår sprekker
Howard Stamp, en mentalt tilbakestående mann, ble i sin tid dømt for drapet på sin egen bestemor. Samtidig forsvant en ung jente kort tid etter at hun hadde vært utsatt for grov gjengvoldtekt. Stamp hevdet hele tiden sin uskyld, men ble aldri trodd. Til slutt tok han sitt eget liv i fengselet.
Tretti år senere begynner Jonathan Hughes å grave i disse gamle sakene. Kan det være en sammenheng mellom drapet og forsvinningen? Hughes er overbevist om at Stamp ble uskyldig dømt, og etter hvert stiller han stadig mer ubehagelige spørsmål til mennesker som den gang sto den forsvunne jenta nær. Nokså raskt avdekkes et påfallende fellestrekk: ingen likte henne. Hvorfor var det slik – og hva er det de fortsatt forsøker å skjule?
«Plagede sinn» er mer enn en tradisjonell krim. Walters bruker kriminalgåten som ramme for å utforske temaer som rasisme, gruppepress og misforstått lojalitet. Hvorfor valgte så mange å tie? Hvem beskyttet man egentlig og til hvilken pris? Bit for bit avdekkes gamle hemmeligheter, og vi får gradvis innblikk i hvordan feighet, fordommer og moralske kompromisser kan få fatale konsekvenser.
Dette er en langsom, gjennomtenkt og psykologisk sterk roman, der spenningen ikke primært ligger i tempo, men i erkjennelsene som tvinger seg frem. Anne Krigsvoll gjør for øvrig en strålende innsats som oppleser, og tilfører teksten både alvor og nerve.
En urovekkende og tankevekkende bok, som sitter i lenge etter siste side – eller siste lytteminutt.
Originaltittel: The Dark Room
Originalutgave: 1995 (Storbritannia)
Utgitt på norsk: 2004
Forlag (norsk utgave): Cappelen Damm
Oversatt av: Torleif Sjøgren-Erichsen
Lydbok: Lydbokforlaget
Oppleser: Anne Krigsvoll
Spilletid: ca. 11 timer
Oppdag mer fra Rose-Maries litteratur- og filmblogg
Abonner for å få de siste innleggene sendt til din e-post.
