Et liv i orden og alt som ble gjemt bort
Rebecca Miller er en amerikansk forfatter og filmskaper som ofte skriver om kvinners indre liv, identitet og bruddflater mellom det private og det tilpassede. Hun har et skarpt blikk for psykologiske nyanser, og i «Pippa Lees hemmelige liv» kombinerer hun det stille hverdagsdramaet med overraskende mørke og viltre undertoner.
Pippa Lee har vært gift med den tretti år eldre Herb i en mannsalder. Nå nærmer hun seg femti, og Herb har solgt huset deres slik at de kan flytte til et bokompleks for eldre, et sted som på folkemunne kalles «Rynkeby». Flyttingen markerer ikke bare et nytt bosted, men også et tydelig tidsskille i Pippas liv.
På alle måter kan Pippa se tilbake på et lykkelig ekteskap. Hun har gjort alt hun kunne for å være den perfekte hustru for Herb og en god mor for deres to barn. Livet har vært ryddig, forutsigbart og tilsynelatende vellykket. Men idet fremtiden i Rynkeby trer tydelig frem, skjer det noe dramatisk i henne.
Der mer sarte sjeler kanskje ville ha fått et nervøst sammenbrudd, begynner Pippa i stedet å reflektere. Hun spør seg hvordan hun egentlig endte opp akkurat her. Hva var det som formet valgene hennes? Hva ble vunnet og hva gikk tapt?
Gjennom tilbakeblikk til en usedvanlig vill ungdomstid, villere enn for de aller fleste, begynner svarene å tre frem. Det var på dette stadiet boka virkelig tok av for meg. For maken til hemmeligheter som Pippa bærer på, skal man lete lenge etter. Avsløringene kaster nytt lys over hele hennes voksne liv.
Særlig interessant er skildringen av Pippas distanserte forhold til sin egen mor, og hvordan dette har satt spor i relasjonen til hennes egen datter. På veien mot et mer konformt liv har Pippa lagt deler av seg selv til side. Spørsmålet som etter hvert melder seg, er om det er for sent å finne tilbake til det hun en gang var – selv når man nærmer seg femti.
Dette er en herlig bok om å finne seg selv. De fargerike og tidvis urovekkende personskildringene gir historien både spenning og humor, og gjør den svært fornøyelig å lese.
«Pippa Lees hemmelige liv» er en roman om kvinnelig tilpasning og prisen den kan ha. Pippa har gjort «alt riktig», men oppdager at det riktige livet også kan være et liv der man langsomt visker seg selv ut.
Romanens styrke ligger i kontrasten mellom det kontrollerte voksenlivet og den kaotiske ungdomstiden. Miller viser hvordan tidligere erfaringer ikke forsvinner, men legger seg som et sediment under overflaten. Når rammene endres, kommer det fortrengte tilbake. Ikke som nostalgi, men som nødvendighet.
Dette er også en bok om generasjoner av kvinner, om mødre og døtre, og om hvordan følelsesmessig distanse kan gå i arv. Samtidig rommer den et håp: at selvinnsikt og forandring ikke nødvendigvis har en utløpsdato.
En klok, underholdende og overraskende roman.
- Originaltittel: The Private Lives of Pippa Lee
- Utgitt: 2008
- Forlag: Lydbokforlaget
- Oversetter: Merete Alfsen
Oppdag mer fra Rose-Maries litteratur- og filmblogg
Abonner for å få de siste innleggene sendt til din e-post.
