Vakre fabler
Jorge Bucay (f. 1949) er argentinsk psykolog og forfatter, kjent for å forene terapi og fortelling. I stedet for råd i punktform bruker han historier – fabler, myter og små allegorier – som åpner for innsikt gjennom gjenkjennelse. Det er en mild, men presis form for veiledning, tydelig inspirert av gestaltterapi.
Hovedpersonen Demian er en ung mann på terskelen til voksenlivet. Han strever i forholdet til kjæresten, i samlivet med foreldrene han fortsatt bor hos, i vennskapene og i møte med arbeidsgiveren. Problemene er gjenkjennelige og hverdagslige, akkurat slik de ofte er når livserfaringen er begrenset og forventningene mange.
Demian oppsøker en psykolog litt utenom det vanlige: Jorge – kalt «Tjukken». Han graver ikke i fortiden, men er konsekvent opptatt av her-og-nå-situasjoner. Når Demian legger frem små og store utfordringer, svarer Jorge sjelden med analyser. I stedet forteller han en fabel.
Fablene er bokas kjerne. De er vakre, enkle og fulle av visdom. Noen har røtter i østlige tradisjoner, andre i Talmud, og flere er diktet frem av Bucay selv. Felles for dem er at de ikke gir ferdige svar. Ofte skal det ikke mer til enn en liten forskyvning i perspektiv for at Demian selv kan se situasjonen på nytt – og finne sin egen vei videre.
Det er nettopp dette som gjør boka virkningsfull: Løsningene kommer innenfra, ikke som formaninger utenfra.
Jeg har brukt litt tid på denne boka, og den egner seg svært godt til å bli lest stykkevis og delt. Fablene som er knyttet til handlingen, opplevde jeg som nydelige og tankevekkende. Flere av dem ble sittende i meg lenge etterpå.
Dette er en liten skatt av en bok, en jeg er sikker på at jeg kommer til å ta frem ved passende anledninger og lese høyt fra. Den inviterer til ro, ettertanke og samtale, og belønner leseren som gir den tid.
«99 gullmynter» befinner seg i skjæringspunktet mellom skjønnlitteratur og livsvisdom. Den er ikke påtrengende, ikke belærende, men tillitsfull i sin tro på at mennesker ofte vet mer enn de tror. Hvis de bare får se situasjonen fra et nytt ståsted … Det gjør boka lett å vende tilbake til.
- Utgitt i Norge: 2005
- Forlag: Gyldendal
- Oversetter: Halvor Kristiansen
- Antall sider: 216
