Finsk oppgjør med bygdedyret
Arto Paasilinna er en forfatter jeg for alvor oppdaget i 2008, og det var særlig «Harens år» som vekket begeistringen. Den vedvarte bok etter bok – før den dessverre dabbet noe av med «Den senile landmåleren» og «Prosten og hans forunderlige tjener«. Derfor satt det litt langt inne å starte på enda en Paasilinna.
Men så dukket lydbokutgaven av «En lykkelig mann» opp på biblioteket – fire CD-er, overkommelig – og jeg ga ham en ny sjanse. Det er jeg svært glad for.
Vi befinner oss i den lille bygdekommunen Granbacka. Det skal bygges bro over Daudmannselva, og broingeniøren Akseli Jaatinen ankommer for å lede arbeidet. Han har knapt satt foten i bygda før bygdedyret brøler. Fremmede tolereres dårlig, og fremmede med makt enda dårligere.
Ordfører Jämkini og bygningssjef Kainulainen forsøker å sette ham på plass. De regner imidlertid ikke med den motstanden Jaatinen er i stand til å mobilisere. På elegant vis detroniserer han dem, før de forstår hva som egentlig har skjedd.
Og det mest interessante: det skjer ikke til skade for bygda. Jaatinen er ambisiøs, men langt fra dum. Han sørger for en mer rettferdig fordeling av godene. Kanskje er det nettopp derfor han kan kalles en lykkelig mann.
Her opplever jeg at Paasilinna er på høyden igjen. Romanen ble skrevet i 1976, året etter «Harens år«, og kanskje er det noe med energien i de tidlige bøkene som gir dem en egen nerve.
Bak all den finske galskapen og de komiske situasjonene ligger et alvorlig samfunnskritisk prosjekt. Med avvæpnende humor refser Paasilinna maktmisbruk, smålighet og lokalt kameraderi. Det er satire, men også en påminnelse om hvor lett fellesskap kan forvitre når misunnelse og maktbegjær får styre.
Dette er en herlig bok, full av humor, overskudd og finsk vanvidd. Jeg lo, men jeg kjente også igjen den varme ironien som gjorde at jeg i sin tid ble så begeistret for Paasilinna.
Og ja – jeg gleder meg til å lese mer. Kanskje skal jeg fremover være litt mer bevisst på hvor i forfatterskapet bøkene hører hjemme.
Denne gangen blir det et klart terningkast fem.
- Utgitt på finsk: 1976
- Originaltittel: Onnellinen mies
- Utgitt på norsk: 1976
- Forlag: Lydbokforlaget
- Oversetter: Ellen Holm Stenersen
- Spilletid: 5 t 1 min.
