Anmeldelse av «Jeg har noen spørsmål til deg» av Rebekka Makkai (2023)

Et krimdrama som bakteppe for en historie om noe mer eksistensielt

Rebecca Makkai (f. 1978) er en amerikansk forfatter som fikk sitt store gjennombrudd med romanen «The Great Believers» (2018). Den ble nominert til både Pulitzer-prisen og National Book Award, og satte henne på kartet som en av de mest interessante stemmene i amerikansk samtidslitteratur. Denne boka har i år kommet ut på norsk med tittelen «Vi var de håpefulle«. Hun har tidligere gitt ut både romaner og novellesamlinger, men det er særlig i de senere årene at hun virkelig har fått et internasjonalt publikum. Med «Jeg har noen spørsmål til deg» (opprinnelig utgitt i 2023, og i norsk oversettelse 2024) tar hun leseren med til en internatskole, inn i en gammel drapssak og samtidig inn i samtidens true crime-bølge.

Romanen handler om Bodie Kane, som vender tilbake til sin gamle kostskole for å undervise. Hun er nå voksen, filmkritiker og podkastvert, men møtet med skolen vekker gamle minner. Ikke minst rundt spørsmålet om drapet på medeleven Thalia Keith, som ble drept på 1990-tallet. Den gangen ble en vaktmester dømt for ugjerningen. Men var saken så klar som den ble fremstilt? Etter hvert som Bodie snakker med studenter, møter gamle klassekamerater og graver i fortiden, vokser tvilen. Hun begynner å se på fortiden med nye øyne. Hva husker man egentlig riktig, og hvem sitter til syvende og sist med definisjonsmakten?

Jeg opplevde dette som en god bok. Makkai skriver med driv, og hun klarte å holde på nysgjerrigheten min hele veien. Jeg ville vite mer, side etter side, og ble stadig dratt videre av stemningen og spørsmålene hun reiser. Samtidig må jeg si at jeg ikke ble helt fra meg av begeistring. Det er ikke en bok jeg sitter igjen med som en altoppslukende leseopplevelse, men mer som en solid og reflektert roman som både underholder og får meg til å tenke.

Det jeg liker best er hvordan Makkai bruker drapssaken mer som et bakteppe enn som et klassisk krimmysterium. Hun skriver egentlig om noe mye større: hvordan minner, medier, kjønnsroller og maktstrukturer påvirker hva vi tror er sant. Romanen tematiserer også vår tids besettelse med true crime og vår hang til å tro på ferdige fortellinger om skyld og uskyld. Jeg opplever at hun stiller spørsmål fremfor å gi svar, og det er kanskje nettopp det som gjør boken sterk. Vi tvinges ikke til å ta noens perspektiver, men får rikelig anledning til å tenke selv.

Alt i alt en leseopplevelse jeg er glad for å ha hatt. Ikke et mesterverk for min del, men en god roman som både holder på spenningen og samtidig løfter fram viktige refleksjoner om minner, makt og hvordan historiene våre formes.

Utgitt på engelsk: 2023
Originaltittel: I have some questions for you
Utgitt på norsk: 2024
Oversetter: Hilde Stubhaug
Forlag: Kagge forlag
Antall sider: 540
Jeg har lånt boka